Правила проживания в хостеле «Свои Люди»

1. Время заезда не раньше 14.00. Время выезда не позднее 12.00.
2. Плата за проживание взимается при заезде - 100% оплата. При задержке выезда применяется дополнительная система оплаты: Выезд до 18.00 – 50% от стоимости проживания, после 18.00 оплата за полные сутки.
3. Гость несёт полную материальную ответственность за порчу имущества хостела и обязуется оплатить ущерб по стоимости, которая определена в прейскуранте.
4. Пребывание в хостеле (до заселения и после выезда) равносильно проживанию и оплачивается дополнительно по стандартному тарифу 600 рублей (без предоставления спального места).
5. Пребывание лиц, не проживающих в хостеле допускается по согласованию с администрацией хостела и регламентируется пунктом 4. правил проживания в хостеле «Свои Люди».
6. Уходя из хостела, сдавайте ключи администратору.
7. В Хостеле запрещается распространение, хранение и употребление наркотических веществ и алкогольных напитков, а также нахождение в хостеле в нетрезвом состоянии. Запрещается курить в любых помещениях Хостела. Запрещается повышение тона и любые формы ненормативной лексики.
8. Обязательно соблюдение тишины с 22:00 до 9:00! Приход в ночное время согласовывается с администратором.
9. Хранить еду и напитки только на кухне, запрещается употреблять (есть) и хранить в комнатах любые продукты питания.
10. Перед включением стиральной машины ОБЯЗАТЕЛЬНО обратитесь к администратору.
11. Руководители, сопровождающие школьные группы, несут полную ответственность за поведение группы в Хостеле.
12. Администрация Хостела «Свои Люди» не несет ответственности за сохранность личных вещей, оставленных без присмотра на всей территории Хостела.
13. При отказе гостя от размещения менее 3 дней до выезда ранее внесенная сумма возвращается в размере 50%.

За нарушение правил поведения в Хостеле администрация имеет право выселить нарушителей в любое время без возврата оплаты за проживание. Все споры, разногласия и требования, которые могут возникнуть между Сторонами, будут по возможности прекращаться путем переговоров и в соответствии с Законодательством РФ.

The rules of accommodation in the Нostel «Svoi Ludi»

1. Check in time is 2.00 p.m. Check out time is 12.00 a.m.
2. The payment for accommodation is charged on arrival - 100% payment. If you departure is delayed, an additional payment system is applicable: Departure before 6.00 p.m. - 50% of the cost of accommodation, after 6.00 p.m. is payment for a full day.
3. The guest bears full liability for damage of property of hostel and undertakes to pay damage for the cost that is defined in the price list.
4. Staying in the hostel (before check-in and after departure) is equivalent to living and is paid additionally at a standard rate of 500 rubles (without providing a bed).
5. Staying people who are not living in the hostel is allowed in agreement with the administration of the hostel and is regulated by clause 4. of the rules of residence in the hostel "Svoi Ludi".
6. Leaving the hostel, hand over the keys to the administrator.
7. The Hostel does not allow the distribution, storage and use of narcotic substances and alcoholic beverages, as well as being in a drunken state. It is forbidden to smoke in any rooms of the Hostel. It is forbidden to increase the tone and any form of profanity
8. Be sure to observe the silence from 10.00 p.m. to 9.00 a.m.! Arrival at night is agreed with the administrator.
9. Food and drinks are stored only in the kitchen, it is forbidden to eat and store in the rooms any food.
10. ALWAYS contact your administrator before turning on the washing machine.
11. The leaders accompanying the school groups are fully responsible for the behavior of the group in the Hostel.
12. The administration of the Hostel «Svoi Ludi» is not responsible for the safety of personal belongings left unattended throughout in the all territory of the Hostel.
13. If the guest refuses to stay less than 3 days prior to departure, the previously paid amount will be refunded at the rate of 50%.

For violation of rules of conduct in the Hostel administration has the right to evict violators at any time without refund for accommodation. All disputes, controversies and claims that may arise between the Parties, will end through negotiations and in accordance with the Legislation of the Russian Federation.